Etoile d'Argent, après s'être rinçée la bouche, rentra rapidement au clan où elle retrouva son apprentie alongée au sol, Patte Cassée penchée sur elle, Nuage de Faucon lui bandant la jambe avec des feuilles. En la voyant arriver, les deux chats finirent leur examination éclair et hissèrent Nuage de Cendre sur leurs deux dos. Puis il l'ammenèrent jusqu'à la tanière de Patte Cassée; Etoile d'Argent les suivis, un peu de côté pour ne pas les gêner, se demandant s'ils avaient fait exprès de l'attendre avant de bouger Nuage de Cendre pour que la chef se sente un peu utile.
Une fois dans la tanière, Etoile d'Argent les regarda continuer d'examiner la blessée et de panser sa plaie. Au bout d'un moment, lorsque les deux chats commençaient à répéter toujours les mêmes gestes et des gestes de rassurement envers la blessée plus que de soin - Patte Cassée restait à lui murmurer des mots doux à l'oreille tandis que Nuage de Faucon massait doucement le bandage de sa jambe - Etoile d'Argent s'approcha et leur demanda d'une voix basse et inquiète:
-Alors? Comment va-t-elle?
