Petit Ecureuil sortit de la pouponnière. Il se sentait un peu inutile aujourd'hui, depuis que la plus grande partie du clan s'était en allé. Lui qui aimait aider, il n'avait rien à faire. Il battit nerveusement de la queue, le regard fixé près de la tanière des guérrisseurs. Il avança maladroitement, faisant des bords de gauche à droite. Ne voulant pas aller plus loin, il cria:
-Tu es là Feuille de Glace?
Petit Ecureuil s'assit par terre, en plein milieu du camp, son regard ambré toujours fixé sur la tanière de Feuille de Glace. Il donnait des coups de pattes nerveux sur le sol, envoyant de la poussière un peu partout. Enfin, il crut voir du mouvement à l'intérieur de la tanière. Il se redressa, les yeux pétillants de malice.
-Dis, Feuille de Glace, je peut venir t'aider?