Coeur de Frêne s'ennuyait. Aujourd'hui, elle avait récolté beaucoup d'herbes (les champignons disparaissaient enfin), et chassé deux ou trois lapins et une souris. Puis Nuage de Jais lui vint à l'esprit. * Quelle égoïste je fais! * Elle alla chercher son apprenti dans sa tanière. Quand elle le repéra, elle dit :
- On va s'entraîner?