Etoile d'Hiver et Vif Argent allaient sortir quand ils entendèrent Petite Tornade dévaster les litières. Etoile d'Hiver voulait intervenir mais Vif Argent s'exclama avant elle:
- Du calme Petite Tornade ! Tu doit nettoyer, pas dévaster !
Alors la petite s'excusa. Puis Vif Argent dit à sa chef:
- Tu devrais un peu l'élever, c'est une vraie furie, une tornade dévastatrice. Je comprend bien son nom.
-Mais ce n'est encore qu'une enfant. Ils sont tous comme ça à leur age. Mais c'est vraie qu'elle fait plus de bétises que les autres de son age, dout son nom, Tornade...
Etoile d'Hiver se retourna vers sa fille qui enlevait les litière un peu plus doucement. Etoile d'Hiver et Vif Argent partirent à la recherche de bois. Quand ils revinrent, tout était propre. La chef vit Petite Tornade finir encore quelques petites bricoles. Alors elle lui dit:
-C'est bon tu as bien travailler va prendre une proie sur le tas de gibiers.
