Rivière d'Argent était maintenant pas très loin de la rivière. Elle avait entendu un bruit mais n'avait rien dit à Plume Grise pour ne pas l'inquiéter. Mais lorsqu'elle revint, elle ne vit personne. Par contre, elle sentit des odeurs mêlées. Mais grâce à son flair imparable, elle sut distinguer l'odeur de Patte Blanche et de Nuage de Feu qui se dirigeaient maintenant vers .... les rochers aux soleil. La femelle soupira et décida de les suivre.